很多人在寄EMS給日本親友時，一定都會遇到日文不會寫，但又不知道要怎麼把日文地址翻譯成英文？這問題也困擾做電商的我許久，後來找到這一個網站後問題都一秒解決，所以我這次撰寫日本地址翻譯成英文的教學給大家。本次測試我以知名景點-名古屋城為例：

名古屋城地址：460-0031 愛知県名古屋市中区本丸1番1号

日本地址日翻英教學

步驟一：前往日本地址日翻英：https://judress.tsukuenoue.com/

步驟二：在“郵便番号”輸入460-0031後，在“都道府県”、“住所”就會自動帶入資訊

步驟三：在“番地・建物名等”輸入本丸1番1号後，按下“実用的に変換”後就可以取得英文地址囉！

名古屋城地址日翻英：Honmaru1-1, Hommaru, Nagoya Shi Naka Ku, Aichi Ken, 460-0031, Japan

這一個網站瞬間讓取得英文的日本地址容易100倍，大家快把這一篇轉發給有需要的朋友吧！

寄日本常見問題

(1) 寫英文的日本地址會不會寄不到？

很多客戶都非常擔心寫英文會寄不到，但從2016至今，我用這個翻譯寄日本從來沒客戶反應任何到貨問題，所以請安心使用。

(2) 要寫什麼才不會課關稅？

不一定！基本上我用過gift、personal use、commercial等都有遇過要繳稅的情況。綜合來說，要看收件人的年度額度，另外不要單一品項寄太大箱、申報金額不要一次寄太高等。